Mi smo milju i èetvrt južnije od mesta gde je trebalo da smo.
Forse sapevano dove saremmo andati, forse no.
Možda su oni znali gde æemo iæi, a možda nisu.
Dove saremmo oggi senza gli americani?
Na kraju krajeva, gde bismo mi sad bili da nije Amerikanaca?
Se durante la corsa all'oro della California fossimo già stati in affari, dove saremmo andati?
U doba kalifornijske zlatne groznice, kamo bismo išli?
Dove saremmo, noi, senza l'amore di Dio?
Где бисмо били без Божије љубави?
Avete fatto saltare i miei sistemi di navigazione. Non c'era modo di sapere dove saremmo finiti.
Uništili ste mi ureðaje i tko zna gdje smo mogli završiti.
Guardavamo le stelle, guardavamo il cielo,.....e ci chiedevamo se c'era qualcun altro come noi, nello spazio.....e dove saremmo potuti andare.
Prièali smo o zvijezdama, o tome da li ima nekoga poput nas u svemiru... O mjestima na koja bi išli...
Beh, roba tipo dove saremmo andati a vivere.
Pa, o tome gde æemo živeti.
Ma dove saremmo senza di loro?
Ali, gdje bi bili bez njih?
Non so dove saremmo adesso, senza di voi.
Ne znam gde bih bila bez vas.
E se a nessuno fosse permesso di cambiare idea, dove saremmo tutti?
Ako bi svako mogao da se predomisli gde bismo bili.
I Cylon sapevano esattamente dove saremmo stati.
Cylonci su znali taèno gde æemo biti.
Dove saremmo ora se tutti decidessero di agire secondo la propria coscienza?
Где бисмо били сада... да су сви одлучивали да раде по својој савести?
Ma invece ci ha organizzato un viaggio di ritorno per Guantánamo Bay... dove saremmo stati costretti a succhiare il grosso cazzo di Big Bob.
Ali umesto toga sredio je da nas vrate u Guantanamo zaliv... gde bi nas terali da pušimo Velikom Bobu debelu kitu.
Per capire dove saremmo andati a parare.
Šta bi bilo da smo tada bili zajedno?
Senza quello, non esiste pensiero critico, e dove saremmo senza pensiero critico?
Ne možeš biti bez kritike na sve ovo, a i gdje bi bili bez kritiènog razmišljanja?
Dove saremmo se facessimo solo quello che ci e' chiesto di fare?
Gde bi nam kraj bio kada bismo radili samo ono što nam se kaže?
Se Shu, l'altro giorno, non avesse distratto i giapponesi dove saremmo adesso?
Да Шу није одвратила Јапанце пре неки дан, где бисмо сада све биле?
Te lo chiedi mai dove saremmo potuti essere ora se non avessimo incasinato in questo modo le nostre vite?
Da li se ikada zapitaš gde bi bili da nismo toliko upropastili naše živote?
Dove saremmo tutti, Merlino, se nessuno ci avesse dato una possibilita'?
Gdje bismo svi mi bili, Merline, da nam nitko nije dao priliku?
Senza il suo salario, non so dove saremmo.
Ne znam što bismo bez njegove plaèe.
Solo due persone a questo mondo sapevano esattamente dove saremmo stati oggi.
Samo dvoje ljudi na svetu je znalo gde æemo biti danas.
Si', e' da un giorno, dove saremmo potuti andare?
Prošao je jedan dan, kako smo mogli da idemo negde.
Dove saremmo senza i nostri segreti?
GDE BISMO BILI BEZ NAŠIH TAJNI?
Dove saremmo piu' al sicuro che dietro queste mura?
Gde bi bili biti sigurniji nego iza ovih zidova?
Pensate a dove saremmo, se Gomez avesse saputo guidare meglio.
Размислите о којој ћемо бити ако Гомес био бољи возач.
E dove saremmo senza i nostri informatori, Terry?
Gde bismo mi bili bez doušnika, Teri? - Nigde.
Dove saremmo ora se quel giorno non ci avesse trovati?
Gde bi mi sad bili da nas nije pronašla tog dana?
BEDIVERE: Dove saremmo senza Merlino e i Maghi che lo hanno aiutato?
Gde bismo bili mi bez Merlina i magova koji su mu pomogli?
Se avessi accettato, dove saremmo andate?
Da sam pristala, gde bismo otišle?
Dove saremmo se gli allevatori di barboncini avessero avuto questa mentalità?
Gde bismo bili sada da su uzgajivaèi pudlica imali takav stav?
(Musica) E parlando a Chris del futuro di Virtual Choir e fin dove saremmo potuti arrivare, mi ha sfidato a spingere la tecnologia il più lontano possibile.
(Muzika) Kada sam s Krisom pričao o budućnosti Virtualnog hora i kuda sve ovo možemo povesti, izazvao me je da poguram tehnologiju što više mogu.
(Risate) Non sapevamo dove saremmo andati, o come ci saremmo arrivati, ma sapevamo di doverlo fare.
(Smeh) Nismo znali kuda ćemo ići ili kako ćemo tamo stići, no znali smo da moramo to da učinimo.
0.72103404998779s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi smo milju i èetvrt južnije od mesta gde je trebalo da smo. 